Traductions de „Ungewissheit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ungewissheit <-, -en> SUBST

Ungewissheit

عدم التأكد [ʕadam at-taˈʔakkud]

Ungewissheit

غموض [ɣuˈmuːđ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kommissar hat keinerlei Erinnerung an die fragliche Nacht und diese Ungewissheit quält ihn.

de.wikipedia.org

Auch hier kann eine agnostische Position eingenommen werden, die die Ungewissheit eingesteht oder betont.

de.wikipedia.org

Liegen einem Entscheidungsträger Kenntnisse über den Umweltzustand vor, so trifft er eine Entscheidung unter Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Rationale Ignoranz ist eine Form freiwilliger Ungewissheit, und folglich ist sie das Gegenteil von Gewissheit.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet nämlich, dass es selbst bei Ungewissheit durchaus plausibel ist, dass eine rationale Präferenzenordnung über die Entscheidungsalternativen vorliegt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Fall spielt die Ungewissheit eine grosse Rolle (Woher kam dieser Mann?

de.wikipedia.org

Damit endete eine lange Periode der Ungewissheit, und das Tagblatt kam aus der Zone der Verluste heraus.

de.wikipedia.org

Der Spekulant trifft mithin eine Entscheidung unter Ungewissheit.

de.wikipedia.org

War es die Ungewissheit oder die Anstrengung des Lesens, die ihn in sich zusammensinken liess?

de.wikipedia.org

Es ist das Ziel, nicht nur Optimismus zu erzeugen, sondern einen dauerhaften Glauben an sich selbst und die Bereitschaft, Ungewissheit und Hindernisse auszuhalten.

de.wikipedia.org