Traductions de „Ungewissheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ungewissheit <-en> SUBST f, Ungewißheit SUBST f <-en>

Ungewissheit

negotovost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Figuren interagieren in Ungewissheit über ihr Schicksal und die Ordnung gerät ins Wanken.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Menschen, darunter 75 Ausländer, durchlitten eine tagelange Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Eine Lebensversicherung ist im deutschen Recht ein Versicherungsvertrag, bei der die Leistungsverpflichtung des Versicherers von der Ungewissheit der Dauer des Lebens der versicherten Person abhängt.

de.wikipedia.org

Zudem erzeugt seine komplexe, modernistische und gleichsam labyrinthische Sprache im Leser ein ähnlich gruselig-schauerhaftes Empfinden der Ungewissheit und Entfremdung.

de.wikipedia.org

Der Spekulant trifft mithin eine Entscheidung unter Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Damit endete eine lange Periode der Ungewissheit, und das Tagblatt kam aus der Zone der Verluste heraus.

de.wikipedia.org

Wie der Solipsismus ist er sich der Ungewissheit des Gegenstandes bewusst, erkennt aber, dass es einer Vielzahl von Handlungen bedarf, um zu einem inhaltlichen Sinn zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, beim Informationsempfänger (zum Beispiel Kunden, Wähler) jene Furcht, Ungewissheit und Zweifel gegenüber einem Konkurrenten oder dessen Produkten hervorzurufen (Propaganda).

de.wikipedia.org

Typisch für strategische Planung sind ihr langfristiger Planungshorizont, Ungewissheit der Planungsdaten, Berücksichtigung lediglich globaler Größen und die Zuständigkeit der Unternehmensführung.

de.wikipedia.org

Für menschliches Wissen und Handeln folge aus diesen Grundsätzen Ungewissheit und Unsicherheit.

de.wikipedia.org