Traductions de „Unterhaltungssendung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Unterhaltszahlung <-, -en> SUBST

Unterhaltszahlung

نفقة [nafaqa]

unterhaltend [ʊntɐˈhaltənt] ADJ, unterhaltsam ADJ

unterhaltend

مسل [muˈsallin/iː]

die Unterhaltung SUBST

1. Unterhaltung <-, ohne Pl> (Erhaltung):

Unterhaltung

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

Unterhaltung

محافظة (على) [muˈħaːfað̵ɑ]

2. Unterhaltung <-, -en> (Gespräch):

Unterhaltung

حديث [ħaˈdiːθ]

Unterhaltung

محادثة [muˈħaːdaθa]

3. Unterhaltung <-, ohne Pl> (Vergnügen):

Unterhaltung

تسلية [taslija]

Unterhaltung

لهو [lahw]

I . unterhalten [ʊntɐˈhaltn̩] VERB trans

unterhalten (Person (versorgen))

أعال [ʔaˈʕaːla]

unterhalten (Person (versorgen))

أنفق (على) [ʔanfaqa]

unterhalten (instand halten)

صان [s̵ɑːna, uː]

unterhalten (Beziehungen)

له … [lahu]

unterhalten (Gäste)

سلى [sallaː]

unterhalten (Gäste)

سامر [saːmara]

II . unterhalten [ʊntɐˈhaltn̩] VERB refl

sich unterhalten (mit dat)

تحادث (مع) [taˈħaːdaθa]

sich unterhalten (mit dat) (amüsieren)

تسلى [taˈsallaː]

sich unterhalten (mit dat) (amüsieren)

تلهى [taˈlahhaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweite ist die Tatsache, dass die Sendung durchaus auch als Unterhaltungssendung angesehen werden könnte.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde versucht, das Publikum mit Unterhaltungssendungen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt und die Ankündigung einer täglichen Unterhaltungssendung, die im späten Abendprogramm ausgestrahlt werden sollte, wurden kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Eine Samstagabendshow ist eine Unterhaltungssendung im deutschsprachigen Fernsehen, die samstags, in aller Regel ab 20.15 Uhr, ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Die als 120-minütige Unterhaltungssendung konzipierte Musikshow beruht auf zwei Komponenten: leicht eingängige Musik und Smalltalk.

de.wikipedia.org

Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, dessen Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Spartensender sendet lifestyle und allgemeine Unterhaltungssendungen sowie aktuelle Musikvideos und spricht vorwiegend Jugendliche Zuschauer an.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichte die Dokumentationsserie 58 Prozent der Fernsehzuschauer, eine Quote die damals nur Sport- oder Unterhaltungssendungen erzielten.

de.wikipedia.org

Sie sollte zu einer der beliebtesten Sonnabendabend-Unterhaltungssendungen werden.

de.wikipedia.org

Neben Musiksendungen gibt es vereinzelt auch Unterhaltungssendungen mit erhöhtem Sprachanteil und Informationssendungen.

de.wikipedia.org