Traductions de „Vergoldung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vergoldung SUBST

Vergoldung

تذهيب [taðˈhiːb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahlbuchstaben sind meist hervorgehoben, etwa durch Großschreibung oder Verdickung der Buchstaben bzw. durch farbliche Abhebung mittels Rötung oder Vergoldung.

de.wikipedia.org

In der Malerei, vor allem in der Tafelmalerei, wird das Aufbringen von Blattgold auf einen Untergrund auch als Vergoldung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1570er Jahren setzte er zur Vergoldung von Bucheinbänden die Technik der Pressvergoldung ein, statt der bis dahin üblichen Methode der Handvergoldung.

de.wikipedia.org

Die originale Bemalung und Vergoldung der Säulen ist nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1864 erfolgten seine Herrichtung und die Vergoldung des Nussbaumholzes.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Kupfer, und seine Vergoldung ist bis heute unter einer Korrosionsschicht erhalten.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende der Grabkammer befindet sich der aus Basalt gefertigte Sarkophag, auf dem Reste einer Vergoldung gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Es sollte destilliertes Wasser verwendet werden, um Kalkflecken auf der fertigen Vergoldung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Von der alten Ausmalung sind drei Apostelkreuze im unteren Teil der Kirche und die Vergoldung der oberen Partien des südlichen Beichtstuhles erhalten.

de.wikipedia.org

Nach Abgriff der Vergoldung würde die Kupferfarbe sichtbar werden.

de.wikipedia.org