Traductions de „Verlosung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Verlosung <-, -en> SUBST

Verlosung

إجراء القرعة (على) [ʔidʒˈraːʔ al-q.]

Verlosung

سحب (على) [saħb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus veranstaltete der Verein Vorträge und Picknicks, zu denen man Künstler einlud, sowie Verlosungen von Kunstwerken für seine Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Anmeldungen von mehreren Journalisten landeten im Spam-Ordner, so dass sie nicht an der Verlosung teilnahmen.

de.wikipedia.org

Der Name stammt aus dem ursprünglich im Bauwesen üblichen Verfahren, bei mehreren Bietern die Verteilung der Abschnitte durch eine Verlosung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie präsentierten ihre zur Verlosung angekauften Werke aber auch in Ausstellungen anderer Kunstvereine.

de.wikipedia.org

Schließlich mussten Düsseldorfer Freunde mehrere seiner Arbeiten in Verlosungen geben, um ihn finanziell zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dazu findet eine Bocktaufe und später die Verlosung des Bockes statt.

de.wikipedia.org

Der erste Teil dieser Wohnungen wurde zum Großteil über eine Verlosung vergeben, für deren Registrierung soziale Kriterien notwendig waren.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgen eine Verlosung und eine Versteigerung der Hengste.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden stets aktuelle Veranstaltungen der deutsch-türkischen Kulturszene angekündigt sowie auch vereinzelte Verlosungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Verlosung ist ein zunächst unbekannter Graph, der aus senkrechten Linien besteht.

de.wikipedia.org