Traductions de „Verzweiflung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Verzweiflung <-> SUBST

Verzweiflung

يأس [jaʔs]

Verzweiflung

قنوط [quˈnuːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk endet somit nicht in der Verzweiflung oder der Zerrissenheit des Schicksalsliedes.

de.wikipedia.org

Dass dies schwer ist, zeigt die Allgemeinheit der Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.

de.wikipedia.org

Als Röschen, Fausts erste Liebe, von der Untreue erfährt, geht sie aus Verzweiflung ins Wasser.

de.wikipedia.org

Den Angaben von Ekstatikern zufolge können die Erlebnisse sowohl Momente tiefster Verzweiflung als auch solche überschäumender Lebensfreude umfassen.

de.wikipedia.org

Angesichts des Eingesperrtseins und schwindender Vorräte sinken Solidarität und Moral, und Verzweiflung und Rücksichtslosigkeit machen sich breit.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt die Idee auf, mit einem Theaterstück von der langsam aufkeimenden Verzweiflung abzulenken.

de.wikipedia.org

Die angeblich nach Bruch des Ordensgelübdes der Keuschheit dort eingesperrte Nonne soll sich in ihrer Verzweiflung erhängt haben.

de.wikipedia.org

Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung über ihre Abhängigkeit unternimmt sie einen Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org