Traductions de „weitere“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Weitere(s) SUBST

Weitere(s)

مزيد من التفاصيل [maˈziːd min at-tafɑːˈs̵i̵ːl]

alles Weitere

الباقي [al-baːqiː]

weit [vait] ADJ

weit (ausgedehnt)

واسع [waːsiʕ]

weit (ausgedehnt)

رحب [raħb]

weit (Reise, Weg)

طويل [t̵ɑˈwiːl]

weit (Kleidung)

واسع

weit (Kleidung)

فضفاض [fɑđˈfɑːđ]

weit (entfernt)

بعيد [baˈʕiːd]

weit (entfernt) (weitaus)

بكثير [bi-kaˈθiːr]

von Weitem

من بعيد [min -]

bei Weitem

بكثير

weit und breit

على مرمى النظر [ʕalaː marmaː n-nɑð̵ɑr]

weiter [ˈvaitɐ] ADV

und so weiter

إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]

und so weiter

إلى غير ذلك [- ɣairi ðaːlik]

weiter oben

أعلى [ʔaʕlaː]

weiter oben

فوق [fauq(u)]

weiter oben (genannt)

أعلاه [-ˈlaːhu]

weiter unten

تحت [taħt(u)]

weitere(r, s) ADJ

weitere(r, s) (länger)

أطول [ʔɑt̵wal] (2)

weitere(r, s) (entfernter)

أبعد [ʔabʕad] (2)

weitere(r, s) (anderer, zusätzlicher)

آخر [ʔaːxar] (2)

niemand weiterer

لا أحد غيره [laː ʔaħada ɣairahu]

weitere Informationen

مزيد من المعلومات [maˈziːd min al-maʕluːˈmaːt]

Expressions couramment utilisées avec weitere

weitere Informationen

مزيد من المعلومات [maˈziːd min al-maʕluːˈmaːt]

alles Weitere

الباقي [al-baːqiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Engagements in Tomm Lass’ Filmen wie Kaptn Oskar im Jahr 2013 und Blind & Hässlich im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

1977 baute Fischer & Krämer die technische Anlage um und fügte weitere gebrauchte Register hinzu.

de.wikipedia.org

Weitere zum Bereich gehörende Begriffe sind peritektisch, dystektisch und monotektisch.

de.wikipedia.org

Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.

de.wikipedia.org

Weitere übergeordnete und vereinheitlichende Funktionen nimmt ein Redaktionsteam, bestehend aus den Lektoren, die auch im Lenkungsgremium vertreten sind und einem Mitarbeiter der ekz, wahr.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird neben der zwingend durchzuführenden Online-Aktivierung, dass neben dem eigentlichen Spiel, sowie dem obligatorischen DirectX fünf weitere Programme automatisch mitinstalliert werden.

de.wikipedia.org

Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

Manche dieser Verpackungen bieten aber Platz für Beihefte, sogenannte Booklets, die weitere Informationen zum Inhalt des Datenträgers enthalten.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.

de.wikipedia.org