Traductions de „Windes“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Wind <-[e]s, -e> [vɪnt, plur ˈvɪndə] SUBST

Wind

ريح [riːħ] f ; رياح pl [riˈjaːħ]

Wind

أرياح [ʔarˈjaːħ]

Wind (Blähung)

ريح

schwacher/starker Wind

رياح ضعيفة/قوية [- đɑˈʕiːfa/qaˈwiːja]

von etwas Wind bekommen fig

اكتشف شيئا [ikˈtaʃafa ʃaiʔan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frucht dessen war sein 1939 veröffentlichtes Buch Der Ort der zwölf Winde.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt der Wind von See, wodurch die Turbulenz in Bodennähe ebenfalls geringer ist.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht es dem Piloten, das Segel ohne Steuerimpulse unbeaufsichtigt im Wind stehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dazu kommt der Einfluss von Winden – im Winter vom asiatischen Kontinent zum Meer, und im Sommer vom Meer zum Kontinent.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org

Etwa um 17:00 Uhr drückte der Wind die verankerte Spitze des Luftschiffes derart auf den Boden, dass seine Struktur zerbarst.

de.wikipedia.org