allemand » arabe

der Rechner <-s, -> SUBST

حاسب [ħaːsib]
حاسبة [-a]
حاسوب [ħaːˈsuːb]; حواسيب pl [ħawaːˈsiːb] (2)

der Sehnerv <-s, -en> SUBST

العصب البصري [al-ʕɑs̵ɑb al-bɑs̵ɑriː]

zehn [tse:n] NUM

عشرة [ʕaʃara] f عشر [ʕaʃr]

der Nenner <-s, -> SUBST MATH

قاسم [qaːsim]
قاسم مشترك [qaːsim muʃˈtarak]

ferner [ˈfɛrnɐ] ADV

ثم [θumma]
إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik]

eine [ˈainə] PRON INDÉF, einer, eines

أحد [ʔaħad]
eine (a. Sache)
واحد (من) [waːħid (min)]
eine (a. Sache)
إحدى f [ʔiħdaː]

jene [ˈje:nə, ˈje:nɐ, ˈje:nəs], jener, jenes PRON DÉM

ذلك [ðaːlika] f تلك [tilka]; أولئك pl [ʔuˈlaːʔika]

der Gegner <-s, -> [ˈge:gnɐ] SUBST

Gegner (a. Sport)
خصم [xɑs̵m]; خصوم pl [xuˈs̵uːm]
Gegner (a. Sport)
معارض [muˈʕaːri̵đ]
عدو [ʕaˈduww]; أعداء pl [ʔaʕˈdaːʔ]

keiner

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

zehntens [ˈtse:ntn̩s] ADV

عاشرا [ʕaːʃiran]

zehnmal [ˈtse:nma:l] ADV

عشر مرات [ʕaʃra maˈrraːt]

das Zehntel <-s, -> [ˈtse:ntl̩] SUBST

عشر [ʕuʃr]; أعشار pl [ʔaʕˈʃaːr]

der Zentner <-s, -> [ˈtsɛntnɐ] SUBST

50 كيلوغراما [xamˈsuːna kiːluˈɣraːman]
Zentner österr , schweiz
100 كيلوغرام [miʔat k.]

der Brenner <-s, -> SUBST

موقد [mauqid]; مواقد pl [maˈwaːqid] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einer (1 – 10) stehen in der ersten, Zehner (11 – 20) in der zweiten, Zwanziger (21 – 30) in der dritten Vertikalreihe usf.
de.wikipedia.org
Es teilt das Alphabet in drei Gruppen von je neun Zeichen für die Darstellung der Einer, der Zehner und der Hunderter.
de.wikipedia.org
Für jeweils einen Einer, Fünfer, Zehner, Fünfziger, Hunderter, Fünfhunderter usw. wird ein Rechenpfennig auf der entsprechenden Linie oder im entsprechenden Spatium abgelegt.
de.wikipedia.org
Das aufgewirbelte Sediment verbreitet sich mehrere Zehner Kilometer über den Schelfbereich der Umgebung und lagert sich entsprechend der Größe neu ab.
de.wikipedia.org
Zwar reichen die Ähnlichkeiten bei den Zehner- und Einerstellen aus, um die Zahl zu verstehen, aber nicht für eine aktive Beherrschung.
de.wikipedia.org
Bei den Zahlwörtern haben die Zahlen von 1 bis 8 sowie die Zehner, Hunderter etc. jeweils eigene Zahlennamen.
de.wikipedia.org
Der Zehner wird wie ein Übertrag in die nächste Zeile unter den Einer geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Linien dienen zum Kennzeichnen der Einer, Zehner, Hunderter usw. (von unten nach oben).
de.wikipedia.org
Die Zahl wird dabei aufgeteilt, zunächst erfolgt die Rechnung bis zum nächsten Zehner und dann weiter.
de.wikipedia.org
Damit definiert er jeweils die Hunderter-, die Zehner- und die Einerstelle der Nummer.
de.wikipedia.org

"Zehner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski