Traductions de „auftürmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . auftürmen [ˈaʊftʏrmən] VERBE trans

auftürmen

كوم [kawwama]

II . auftürmen [ˈaʊftʏrmən] VERBE refl

sich auftürmen

تكوم [taˈkawwama]

Expressions couramment utilisées avec auftürmen

sich auftürmen

تكوم [taˈkawwama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei entstehen Wellen, die sich vor der Insel auf bis zu Höhe auftürmen können.

de.wikipedia.org

Während manchmal nur Zweige zu einem Haufen aufgetürmt werden, bauen andere Individuen aufwändige Strukturen, die bis zu 1,5 Meter hoch werden können.

de.wikipedia.org

Wellen können sich vor der Südküste bis zu 20 m hoch auftürmen.

de.wikipedia.org

Bis zu 30 m hohe Wellen können sich bei entsprechendem Wetterbedingungen vor der Küste auftürmen.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler seine Reihen nicht aufgelöst bekommt und sie sich bis zur Oberkante des Spielfeldes auftürmen, ist das Spiel beendet.

de.wikipedia.org

Sie waren verwirrt von der Komplexität der Dinge und den Hindernissen, die der Krieg auftürmte.

de.wikipedia.org

Der Fluss transportierte die Sandkörner und unter der Last der Eiszeitgletscher, die sich mehrere tausend Meter auftürmten, wurden die Sande verdichtet.

de.wikipedia.org

Mit Eisbrocken und Feuerlöschern werden die Turmwachen vom gezielten Schießen abgehalten, während Tische und Sessel vor den Mauern aufgetürmt werden.

de.wikipedia.org

Und die Form der Bucht fokussiert Wellen wie eine Linse, sodass sich Tsunamis auftürmen, während am Nachbarstrand alles ruhig bleibt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Taifun im Teufelsmeer tobt, kann sich die See zu 10 Meter hohen Wellen auftürmen.

de.wikipedia.org