Traductions de „beanstanden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

beanstanden [bəˈʔanʃtandn̩] VERBE trans

beanstanden

انتقد [inˈtaqada]

beanstanden

اعترض (على) [iʕˈtarɑđɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.

de.wikipedia.org

1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.

de.wikipedia.org

Die Dampframme zum Festigen der benötigten Spundwände führte zu beanstandeten Lärmbelästigungen und Erschütterungen.

de.wikipedia.org

Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org

Im deutschen Weinrecht wurde der Begriff bisher nicht definiert, wird aber auch nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

So wurde 2000 die Ausstrahlung von pornografischen Filmen beanstandet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

Dann und wann wurde das Protokoll auch beanstandet.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org