Traductions de „beanstanden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beạnstanden* VERBE trans

etw [an jdm/etw] beanstanden

kwestionować [perf za‑] coś [u kogoś/w czymś]

Expressions couramment utilisées avec beanstanden

etw [an jdm/etw] beanstanden

kwestionować [perf za‑] coś [u kogoś/w czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.

de.wikipedia.org

Die beiden beanstandeten Lieder wurden später auch auf dem Minialbum Ab 18 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zudem beanstandet er die geringe Eigenkapitalsicherung im Bankgewerbe.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde jedoch vom Kreissekretär des Kulturbundes beanstandet, da das Bild zwar sehr gut sei, aber nicht dem Thema des Wettbewerbes entspräche.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Optik und die Abmessung der dort eingesetzten 5-t-Selbstfahrlafetten beanstandet.

de.wikipedia.org

1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.

de.wikipedia.org

So wurde 2000 die Ausstrahlung von pornografischen Filmen beanstandet.

de.wikipedia.org

Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.

de.wikipedia.org

Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org