Traductions de „Beamtin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beạmtin <‑, ‑nen> [bə​ˈʔamtɪn] SUBST f

Beamtin → Beamte(r)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Anfangszeit der Handvermittlung hatten die Beamtinnen im Fernsprechamt auch die Aufgabe, dem Teilnehmer auf Wunsch die Uhrzeit anzusagen.

de.wikipedia.org

Die weibliche Form lautet die Beamte oder die Beamtin.

de.wikipedia.org

Beamtinnen führen die Amtstitel und die Verwendungsbezeichnungen, soweit dies sprachlich möglich ist, in der weiblichen Form.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Vernetzungsarbeit mit der Polizei schult der Verein Beamte und Beamtinnen zum Thema polizeiliche Prävention von häuslicher Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Vernehmung durch eine Beamtin dauerte eine Dreiviertelstunde.

de.wikipedia.org

Die besagten aufgeführten Schritte stellten in der Geschichte der Beamtinnen zentrale Punkte dar.

de.wikipedia.org

Schon bald gibt es ein weiteres Opfer, dem das Herz herausgeschnitten wurde, diesmal eine Beamtin des Ordnungsamtes.

de.wikipedia.org

Die Bonner Polizei hatte zuvor eingeräumt, dass die „aufnehmende Beamtin die Umstände des ersten Anrufs nicht richtig eingeordnet und sprachlich unangemessen reagiert“ habe.

de.wikipedia.org

Ihr gefällt nicht, dass eine Polizei-Beamtin sein Vormund ist, weil dies vor Gericht seine Glaubwürdigkeit als Zeuge in Frage stellen könnte.

de.wikipedia.org