Traductions de „Beamtin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beamtin SUBST f

Beamtin

(kadın) memur, memure

Beamte <-n, -n> SUBST m , Beamtin SUBST f <Beamtin, -nen>

Beamte (beim Staat)

devlet memuru

Beamte (Polizei)

polis memuru

Beamte (Zoll)

gümrük memuru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1889/2005 müssen dabei mitgeführtes Bargeld und diesem gleichgestellte Zahlungsmittel lediglich mündlich und nur nach Aufforderung durch die zuständigen Beamten und Beamtinnen angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Angesichts des langweiligen Innendienstes ist die ansonsten sehr penible und dienstordnungsfixierte Beamtin hocherfreut, als sie zur Überführung einer wichtigen Zeugin abkommandiert wird.

de.wikipedia.org

Als Angestellte war es möglich, zur Beamtin aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Stillenden Beamtinnen ist auf Wunsch die zum Stillen erforderliche Zeit, mindestens aber zweimal täglich eine halbe Stunde oder einmal täglich eine Stunde freizugeben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Vernetzungsarbeit mit der Polizei schult der Verein Beamte und Beamtinnen zum Thema polizeiliche Prävention von häuslicher Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Bonner Polizei hatte zuvor eingeräumt, dass die „aufnehmende Beamtin die Umstände des ersten Anrufs nicht richtig eingeordnet und sprachlich unangemessen reagiert“ habe.

de.wikipedia.org

Beamtinnen führen die Amtstitel und die Verwendungsbezeichnungen, soweit dies sprachlich möglich ist, in der weiblichen Form.

de.wikipedia.org

Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger, 6 Gerichtsvollzieher, 25 Beamtinnen und Beamte des mittleren Justizdienstes, 3 Justizwachtmeister, 1 Justizwachtmeisterin und 11 Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete sie als Beamtin für Umweltinformation und Koordiniererin für Umweltplanung.

de.wikipedia.org

Die Vernehmung durch eine Beamtin dauerte eine Dreiviertelstunde.

de.wikipedia.org