Traductions de „behördliche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . beharrlich ADJ (Bemühen)

beharrlich

مثابر [muˈθaːbir]

II . beharrlich ADV

beharrlich

بإصرار [bi-ʔi̵s̵ˈraːr]

das Nordlicht <-[e]s, -er> SUBST

Nordlicht

الشفق الشمالي [aʃ-ʃafaq aʃ-ʃaˈmaːliː]

Nordlicht (Person) umg

شمالي pl [-uːn] umg

behaglich [bəˈha:klɪç] ADJ

behaglich

مريح [muˈriːħ]

behilflich [bəˈhɪlflɪç] ADV

jemandem behilflich sein (bei dat)

ساعد (ه على/في) [saːʕada]

die Beharrlichkeit <-> SUBST

Beharrlichkeit

مثابرة [muˈθaːbara]

Beharrlichkeit

مواظبة [muˈwɑːð̵ɑba]

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

nördlich

شمالي [ʃaˈmaːliː]

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

nördlich von dat

شمالي [-ˈliːja]

I . beherrschen VERBE trans

beherrschen

سيطر (على) [saitɑra]

beherrschen

حكم (على) [ħakama, u]

beherrschen (Sprache)

أتقن [ʔatqana]

beherrschen (Sprache)

أجاد [ʔaˈdʒaːda]

II . beherrschen VERBE refl

sich beherrschen

تمالك نفسه [taˈmaːlaka nafsahu]

I . bildlich ADV

bildlich

عن طريق الصور [ʕan t̵ɑˈriːq ɑs̵-s̵uwar]

II . bildlich ADJ (übertragen)

bildlich

مجازي [maˈdʒaːziː]

handlich [ˈhantlɪç] ADJ

handlich

سهل الاستعمال [sahl al-istiʕˈmaːl]

handlich (praktisch)

عملي [ʕamaliː]

I . leidlich [ˈlaitlɪç] ADJ

leidlich

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

leidlich

عادي [ʕaːdiː]

II . leidlich [ˈlaitlɪç] ADV

leidlich

نوعا ما [nauʕan maː]

leidlich

بين بين [baina bain]

abendlich [ˈa:bn̩tlɪç] ADJ

abendlich

مسائي [maˈsaːʔiː]

feindlich ADJ

feindlich

عدائي [ʕaˈdaːʔiː]

feindlich (des Feindes)

… العدو [al-ʕa.]

-feindlich

معاد (ل) [muˈʕaːdin/iː]

schädlich [ˈʃɛ:tlɪç] ADJ

schädlich

مضر (ب) [muˈđi̵rr] (für akk)

schädlich

ضار (ب) [đɑːrr]

schädlich

مؤذ [muʔðin/iː]