Traductions de „degeneriert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

regenerieren [regeneˈri:rən] VERBE trans

regenerieren

جدَّد [ʤaddada]

nutzergeneriert ADJ

nutzergeneriert

من إنشاء المستخدم [min ʔinˈʃaːʔi l-musˈtaxdim]

konzentriert [kɔntsɛnˈtriːɐt] ADJ

konzentriert

مركَز [muɾakkaz]

perforiert [pɛrfoˈri:rt] ADJ

perforiert

مخرم [muˈxarram]

perforiert

مثقب [muˈθaqqab]

die Szenerie <-, -n> [stsenəˈri:, plur -ˈri:ən] SUBST

Szenerie

منظر [manð̵ɑr]; مناظر pl [maˈnɑːð̵i̵r] (2)

Szenerie

مشهد [maʃhad]

deprimiert ADJ

deprimiert

مكتئب [mukˈtaʔib]

reserviert ADJ

reserviert

محجوز [maħˈdʒuːz]

talentiert [talɛnˈti:ɐ̯t] ADJ

talentiert

موهوب [mauˈhuːb]

die Degeneration <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] SUBST

Degeneration

تنكس [taˈnakkus]

Degeneration fig

انحطاط [inħiˈt̵ɑːt̵] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge degeneriert der Verdauungstrakt der Würmer und sie sterben ab.

de.wikipedia.org

Neben der Dichte ist ein weiter Vorteil, dass Blei nicht rostet und daher auch bei einem Schaden in der Kielverkleidung nicht degeneriert.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung einer Algebra auf dem Vektorraum heißt nicht-degeneriert, wenn aus für alle stets folgt.

de.wikipedia.org

Die weit außen liegenden Augen sind sehr klein, lidlos und in ihrer Leistung degeneriert.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche sei nach Aussage der Autorin weiterhin lustfeindlich und zu einem „Schrumpfchristentum“ degeneriert.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung heißt nicht-ausgeartet oder nicht-degeneriert, wenn es außer keinen abgeschlossenen invarianten Unterraum gibt, so dass die Einschränkung darauf die Nulldarstellung ist.

de.wikipedia.org

Es besteht hauptsächlich aus degeneriertem Hochmoor und Moorwäldern.

de.wikipedia.org

Er glaubte aber doch, durch die jahrhundertelange Ausgrenzung seien die Sprechorgane von Juden degeneriert, ein Vorgang, den er für reversibel erklärte.

de.wikipedia.org

Eine Zilie existiert bei der menschlichen Haarzelle nur in der embryonalen Anlage und degeneriert während der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Er sei bösartig, heißt es, degeneriert und moralisch verfault.

de.wikipedia.org