Traductions de „reserviert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

reserviert ADJ

reserviert

محجوز [maħˈdʒuːz]

reservieren [rezɛrˈvi:rən] VERBE trans

reservieren

حجز [ħadʒaza, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist straßenseitig Platz für Läden reserviert.

de.wikipedia.org

Der geschichtsträchtige Name wurde frühzeitig für den später geplanten Neubau reserviert.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung sind von den 120 Parlamentssitzen 20 für die ethnischen Minderheiten des Landes reserviert.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor Kriegsbeginn wurde ihm, trotz der schon reservierten Schiffsplätze, die Ausreise verwehrt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war, dass in vier Wahlkreisen ein bzw. zwei Sitze für Kandidaten der christlichen Minderheit und einer für die Samaritaner reserviert waren.

de.wikipedia.org

Weitere 3,2 km² wurden für die Nutzung als Nachbarschaftsparks, für Naherholung oder sonstige öffentliche Nutzung reserviert.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org

Die dortigen Mitarbeiter, allesamt weiß und fast ausschließlich männlich, nehmen sie sehr reserviert auf.

de.wikipedia.org