Définitions de „reserviert“ dans le Orthographe allemande

re·ser·vi̱e̱rt ADJ

so, dass sich jd sehr distanziert und zurückhaltend verhält

sich sehr reserviert geben/verhalten

Nachdem die Meinungsverschiedenheit zwischen uns deutlich geworden war, zeigte sie sich mir gegenüber sehr reserviert.

re·ser·vi̱e̱·ren <reservierst, reservierte, hat reserviert> VERBE avec objet

jd reserviert etwas (für jdn) (jdm, der später dafür bezahlen wird, einen Platz freihalten oder eine Ware zurücklegen)

Plätze im Theater/einen Tisch im Lokal reservieren

Bitte reservieren Sie uns einen Tisch für vier Personen.

einen Sitzplatz im Zug reservieren lassen

Expressions couramment utilisées avec reserviert

jd reserviert etwas (für jdn) (jdm, der später dafür bezahlen wird, einen Platz freihalten oder eine Ware zurücklegen)

sich sehr reserviert geben/verhalten

ein Parkplatz, der für Anwohner reserviert ist

Er verhielt sich abwartend/distanziert/ reserviert/ruhig.

einen Platz in der Loge reserviert haben

Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Beschädigte/Schwerbeschädigte.

Dieser Sitzplatz ist reserviert für schwer Behinderte/Schwerbehinderte.

Ich habe Kinokarten für die Spätvorstellung um 22 Uhr reserviert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

8 weitere Abgeordnetensitze waren für wahlberechtigte Auslandstaiwaner reserviert.

de.wikipedia.org

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Zwei Sitze waren für Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit reserviert.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Übertragungsbandbreite ist für digitale Kommunikation reserviert.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung sind von den 120 Parlamentssitzen 20 für die ethnischen Minderheiten des Landes reserviert.

de.wikipedia.org

Die reservierten Sitze werden auf die in der Nationalversammlung vertretenen Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil verteilt.

de.wikipedia.org

Der geschichtsträchtige Name wurde frühzeitig für den später geplanten Neubau reserviert.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist straßenseitig Platz für Läden reserviert.

de.wikipedia.org