Traductions de „reserviert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

reserviert ADJ

reserviert

reserverad a.fig

reservieren VERBE trans

reservieren

reservera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Verfassung sind von den 120 Parlamentssitzen 20 für die ethnischen Minderheiten des Landes reserviert.

de.wikipedia.org

Der geschichtsträchtige Name wurde frühzeitig für den später geplanten Neubau reserviert.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

8 weitere Abgeordnetensitze waren für wahlberechtigte Auslandstaiwaner reserviert.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org

Weitere 36 Sitze wurden über eine landesweite Liste entsprechend dem Parteistimmenanteil besetzt, wobei 6 Sitze für Übersee-Taiwaner reserviert waren.

de.wikipedia.org

Die Grundversorgung war unterteilt in reservierte Dienste (Monopol) und nicht reservierte Dienste.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist straßenseitig Platz für Läden reserviert.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Bei seiner Uraufführung wurde das Werk reserviert aufgenommen.

de.wikipedia.org