Traductions de „einschlürfen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

einschlafen VERBE intr

einschlafen

نام [naːma, aː]

einschlafen

غفا (لينام) [ɣafaː (jaɣfuː) (li-jaˈnaːm)]

einschlafen (Glieder)

نمل [namila, a]

schlurfen [ˈʃlʊrfn̩] VERBE intr

schlurfen

جر قدميه [dʒarra qadaˈmaihi]

einschiffen VERBE refl

sich einschiffen

استقل الباخرة [istaˈqalla l-baːxira]

einschläfern [ˈainʃlɛ:fɐn] VERBE trans (Kind)

einschläfern

نوم [nawwama]

einschläfern (lassen) Hund

أنام [ʔaˈnaːma]

einschleppen VERBE trans (Krankheit)

einschleppen

جلب [dʒalaba, i]

einschleusen VERBE trans

einschleusen

هرب [harraba]

einschließen VERBE trans

einschließen (einbeziehen)

ضمن [đɑmmana]

einschließen (umzingeln)

طوق [t̵ɑwwaqa]

einschließen MIL

طوق

einschließen MIL

حاصر [ħɑːs̵ɑra]

einschließen (enthalten)

احتوى (على) [iħˈtawaː]

einschließen (enthalten)

شمل [ʃamala, u]

einschlagen VERBE trans

einschlagen (Fenster, Kopf)

كسر [kassara]

einschlagen (Nagel)

دق [daqqa, u]

einschlagen (Weg)

سلك [salaka, u]

der Blitz hat eingeschlagen

نزلت الصاعقة [nazalat ɑs̵-s̵ɑːʕiqa]

etwas in Papier einschlagen

لفه في ورق [laffahu fiː waraq]