Traductions de „exemplarische“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Exemplar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ̯] SUBST

Exemplar

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

tabellarisch [tabɛˈla:rɪʃ] ADJ

tabellarisch

بشكل جدول [bi-ʃakl dʒadwal]

tabellarisch

مجدول [muˈdʒadwal]

summarisch [zʊˈma:rɪʃ] ADJ

summarisch

مختصر [muxˈtas̵ɑr]

summarisch

موجز [muːdʒaz]

die Wärmflasche <-, -n> SUBST

Wärmflasche

قربة ساخنة [qirba saːxina]; قرب pl [qirab]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die o.a. Managementsysteme sollen nur eine exemplarische Auswahl darstellen.

de.wikipedia.org

Der „exemplarische, an eine brechtsche Versuchsanordnung gemahnende Film inszeniert das Scheitern des unfreiwilligen Experiments mit großartigen Darstellern als vertane gesellschaftliche Chance“.

de.wikipedia.org

Jeweils ein Genre wird durch ein Werk repräsentiert, dies wiederum durch Produktionshintergründe, Originalzitate und mehrere exemplarische Szenen dargestellt.

de.wikipedia.org

Autorzentrierung, Genieästhetik, Schleiermachers divinatorische Hermeneutik und das postklassische Epigonentum wären als exemplarische Folgen dieser Entwicklung in der Rezeption von Literatur zu nennen und damit als Teilursachen der institutionalisierten biographischen Literaturinterpretation.

de.wikipedia.org

Die Redaktion wurde 2015 für den Grimme-Spezialpreis nominiert – „für innovative Aufbereitung von regionalen Themen und die exemplarische inhaltlich und formale Breite“.

de.wikipedia.org

Diese Probleme stellen exemplarische Herausforderungen für den Staat und auch für Staatenverbünde dar.

de.wikipedia.org

Mehrere Medien veröffentlichten exemplarische Faktenchecks.

de.wikipedia.org

Die für die Sonderentwicklung im Okzident exemplarische Studie über die Protestantische Ethik wird in diesen Aufsätzen systematisch mit anderen Weltreligionen und -regionen verglichen.

de.wikipedia.org

Die Weitläufigkeit des Fundplatzes lässt dabei nur exemplarische Grabungsschnitte zu.

de.wikipedia.org

Die exemplarische Botschaft des Bildes war die gleichzeitige Kommunikationsmöglichkeit aller unter der Nutzung der sie verbindenden Kunstsprache als Weltsprache.

de.wikipedia.org