Traductions de „fünffach“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Hauptfach <-[e]s, -fächer> SUBST (an der Universität)

Hauptfach

مادة رئيسية [maːdda raʔiːˈsiːja]

dreifach [ˈdraifax] ADJ

dreifach

مثلث [muˈθallaθ]

dreifach

ثلاثي [θuˈlaːθiː]

das Postfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Postfach

صندوق بريد [s̵unˈduːq baˈriːd]

das Wahlfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Wahlfach

مادة اختيارية [maːdda ixtijaːˈriːja]

I . zweifach [ˈtsvaifax] ADJ

zweifach

ثنائي [θuˈnaːʔiː]

zweifach (doppelt)

مزدوج [muzˈdawidʒ]

zweifach (doppelt)

ضعف الـ… [đi̵ʕf al-]

II . zweifach [ˈtsvaifax] ADV

zweifach

مرتين [marraˈtain]

das Kernfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Kernfach

مادة رئيسية [maːdda raʔiːˈsiːja]

das Lehrfach <-[e]s, -fächer> SUBST

Lehrfach

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

Lehrfach (Lehrberuf)

مهنة التعليم [mihnat at-taʕˈliːm]

I . mehrfach [ˈme:ɐ̯fax] ADJ

mehrfach

متكرر [mutaˈkarrir]

in mehrfacher Hinsicht

من عدة نواح [min ʕiddat naˈwaːħin]

II . mehrfach [ˈme:ɐ̯fax] ADV

mehrfach

عدة مرات [-a maˈrraːt]

I . vielfach [ˈfi:lfax] ADJ

vielfach

مضعف [muˈđɑʕʕaf]

vielfach

مضاعف [muˈđɑːʕaf]

II . vielfach [ˈfi:lfax] ADV

vielfach

كثيرا ما [kaˈθiːran maː]

vierfach [ˈfiːɐfax] ADJ

vierfach

أربعة أضعاف [ʔarbaʕat ʔɑđˈʕaːf]

vierfach

مربع [muˈrabbaʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Motor war komplett neu, hatte eine fünffach gelagerte Kurbelwelle, 1725 cm³ Hubraum und entwickelte anfangs 65 bhp (48 kW).

de.wikipedia.org

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit einem zwei- bis fünffach Luftwechsler und Umluftkühler und wälzt je Stunde 3000 Kubikmeter Luft um.

de.wikipedia.org

Das vollständige Wappen wird ergänzt durch eine fünffach gezinnte, goldene Mauerkrone im Oberwappen, mit rechts einem Eichenzweig und links einem Lorbeerzweig als Schildhalter.

de.wikipedia.org

Die Fenster in Zentralraum und Chor sind mit Maßwerksprossen zweigeteilt, während die Hauptfenster des nördlichen und südlichen Seitenarms fünffach gegliedert sind.

de.wikipedia.org

Der Hohenwarte-Stausee gehört zu der fast 80 Kilometer langen, fünffach gestuften Saalekaskade.

de.wikipedia.org

Während seiner aktiven Karriere wurde er unter anderem fünffacher Olympiasieger, sechzehnfacher Weltmeister und Weltrekordhalter.

de.wikipedia.org

Die Entschädigung betrug demnach etwa das dreifache für die Fläche und das fünffache für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ihr Saum ist zweilippig und fünffach gespalten, die Abschnitte dazwischen sind gerundet.

de.wikipedia.org