Traductions de „häkeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . häkeln [ˈhɛkl̩n] VERBE trans

häkeln

عمل بالكروشيه [ʕamila (a) bi-l-kroːˈʃeːh]

II . häkeln [ˈhɛkl̩n] VERBE intr

häkeln

عمل الكروشيه [-a l-k.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein Vorgehen wie beim Häkeln, aber filigraner.

de.wikipedia.org

Für jeden Stuhl häkelten die Gemeindemitglieder aus Wollresten bunte Sitzkissen, jedes ein Unikat.

de.wikipedia.org

Filethäkeln und tunesisches Häkeln zählen zu Unterarten bzw. Spezialfällen der Häkeltechnik.

de.wikipedia.org

Bei Taschen aus zwei Fäden braucht es nur 1,5 Stiche, um einen Zentimeter zu häkeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Stricken und Häkeln wird beim Nadelbinden jeweils der gesamte Fadenvorrat durch bereits entstandene Schlingen geführt um eine neue offene Schlinge zu binden.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 46 Häuser und 320 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, teilweise Häkeln und Sticken waren.

de.wikipedia.org

Mädchen lernten vor allem Häkeln, Stricken und Nähen.

de.wikipedia.org

Schwarmkunst im öffentlichen Raum findet man auch beim sogenannten Guerilla-Häkeln (engl.

de.wikipedia.org

Auch das tunesische Häkeln wird als Sträkeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache stellt die Seite ein umfangreiches Werkzeug für die Organisation von Handarbeiten wie Stricken, Häkeln, Spinnen und Weben zur Verfügung.

de.wikipedia.org