Traductions de „häkeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hä̱keln [ˈhɛːkəln] VERBE intr

häkeln

szydełkować

das Häkeln

szydełkowanie nt

II . hä̱keln [ˈhɛːkəln] VERBE trans

etw häkeln Pullover

robić [perf z‑] coś na szydełku

Expressions couramment utilisées avec häkeln

das Häkeln

szydełkowanie nt

etw häkeln Pullover

robić [perf z‑] coś na szydełku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden teilweise mit der Häkelnadel Luftmaschen auf den Stickgrund gehäkelt.

de.wikipedia.org

Er sitzt völlig unbeweglich einem jungen Mädchen gegenüber, das sich mit Häkeln beschäftigt, während zwei kleine Kinder sich im Park vergnügen.

de.wikipedia.org

Was beim Häkeln die Luftmaschenkette oder das Stäbchen ist, ist bei der Nadelspitze der Faden selbst, der nicht dünner als Knopflochgarn sein sollte.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe finden sich zudem vier bis fünf Anleitungen für Pullover, Jacken oder Accessoires zum Stricken oder Häkeln.

de.wikipedia.org

Durch Häkeln von Luftmaschen entsteht eine Luftmaschenkette (Schnur), die als Anfang einer rechteckigen Arbeit verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Filethäkeln und tunesisches Häkeln zählen zu Unterarten bzw. Spezialfällen der Häkeltechnik.

de.wikipedia.org

Mädchen lernten vor allem Häkeln, Stricken und Nähen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Vorgehen wie beim Häkeln, aber filigraner.

de.wikipedia.org

Für jeden Stuhl häkelten die Gemeindemitglieder aus Wollresten bunte Sitzkissen, jedes ein Unikat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Stricken und Häkeln wird beim Nadelbinden jeweils der gesamte Fadenvorrat durch bereits entstandene Schlingen geführt um eine neue offene Schlinge zu binden.

de.wikipedia.org