Traductions de „häkeln“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

häkeln

häkeln

horgol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Taschen aus zwei Fäden braucht es nur 1,5 Stiche, um einen Zentimeter zu häkeln.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Stäbchen-Reihe werden drei Luftmaschen gehäkelt.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache stellt die Seite ein umfangreiches Werkzeug für die Organisation von Handarbeiten wie Stricken, Häkeln, Spinnen und Weben zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hier werden teilweise mit der Häkelnadel Luftmaschen auf den Stickgrund gehäkelt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff des Filethäkelns auch für das Häkeln von Gardinen, Fensterbildern oder Borten benutzt.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden hauptsächlich aus Garn gemacht, wobei oftmals in Spiralen und Runden gehäkelt bzw. gestrickt wird.

de.wikipedia.org

Er sitzt völlig unbeweglich einem jungen Mädchen gegenüber, das sich mit Häkeln beschäftigt, während zwei kleine Kinder sich im Park vergnügen.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindungen übereinander, wie sie etwa beim Häkeln erzeugt werden, entsteht ein Maschenstäbchen, die in Querrichtung ineinander hängenden Schleifen bilden eine Maschenreihe.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 46 Häuser und 320 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, teilweise Häkeln und Sticken waren.

de.wikipedia.org

Was beim Häkeln die Luftmaschenkette oder das Stäbchen ist, ist bei der Nadelspitze der Faden selbst, der nicht dünner als Knopflochgarn sein sollte.

de.wikipedia.org