Traductions de „höchstwahrscheinlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unwahrscheinlich [ˈʊnva:ɐ̯ʃainlɪç] ADJ

unwahrscheinlich

غير محتمل [ɣair muħˈtamal]

unwahrscheinlich

مستبعد [musˈtabʕad]

wahrscheinlich [va:ɐ̯ˈʃainlɪç] ADJ

wahrscheinlich

محتمل [muħˈtamal]

wahrscheinlich

مرجح [muˈraddʒaħ]

die Unwahrscheinlichkeit <-, -en> SUBST

Unwahrscheinlichkeit

لااحتمالية [laː-ħtimaːˈliːja]

I . augenscheinlich [ˈaugn̩ʃainlɪç] ADJ

augenscheinlich

واضح [wɑːđi̵ħ]

II . augenscheinlich [ˈaugn̩ʃainlɪç] ADV

augenscheinlich

كما هو ظاهر [kamaː huwa ð̵ɑːhir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er starb im Alter von 39 Jahren, höchstwahrscheinlich an einer Perikarditis (Herzbeutelentzündung) als Folge einer Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Das erste Buch handelt höchstwahrscheinlich von 1493 bis 1500.

de.wikipedia.org

Nach einem Letztnachweis im Jahre 1937 gilt diese Pflanze als höchstwahrscheinlich ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen Dichteschätzungen sind höchstwahrscheinlich auf unterschiedliche Methoden der Datenerfassung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Obwohl dies genetisch möglich ist, ist es eher unwahrscheinlich, da vor allem männliche Hybride zwischen Luchs und Hauskatze höchstwahrscheinlich steril sind.

de.wikipedia.org

Die daran beteiligten Mikroorganismen waren höchstwahrscheinlich Sauerstoff produzierende Photosynthese-Bakterien, die im Zentrum der Stromatolithenstruktur konvexe, glatte bis leicht gewellte Lagen aufbauten.

de.wikipedia.org

Durch Grabfunde konnte ein im Jahr 711 verstorbener Prinz bestimmt werden, der höchstwahrscheinlich kein direkter Thronerbe war.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde höchstwahrscheinlich falsch nachkoloriert.

de.wikipedia.org

Sie benannten sich nach dieser Burg; der Wortteil Rechen geht höchstwahrscheinlich auf das Wappensymbol des Heurechens der Hrabischitzer zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurden höchstwahrscheinlich bei der Umgestaltung des Schlosses im Stile der Frührenaissance direkt oder (wahrscheinlicher) etwas später angebracht.

de.wikipedia.org