Traductions de „hemmungslos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

hemmungslos ADJ, ADV

hemmungslos

بلا رادع [bilaː r.]

hemmungslos

دون أي وازع [duːna ʔajji w.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beginnt hemmungslos harte Drogen und Alkohol zu konsumieren und kommt bei einem alten Junkie unter.

de.wikipedia.org

Aggressionen, Gewaltausbrüche und hemmungsloser Lebenswandel stehen auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Die Einheiten übten "hemmungslos Gewalt" aus, auch in Massakern, denen Tausende zum Opfer fielen, und auch gegen lettische Verbündete.

de.wikipedia.org

Weiterhin ermutige diese Lebensform zur hemmungslosen Suche nach Vergnügen und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Dabei werden insbesondere Themen wie z. B. der Penisneid aufgegriffen, während der zurückgelassene Liebespartner passiver Zeuge wird, wie sie sich zunehmend hemmungslos dazu hingibt.

de.wikipedia.org

Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.

de.wikipedia.org

Das verdiente Geld verprasst Spies hemmungslos für Drogen und Sexparties.

de.wikipedia.org

Er selbst sagte, er sei in seiner Kindheit hemmungslos verwöhnt worden.

de.wikipedia.org

Oberflächlich betrachtet handle der Film von Kannibalismus und hemmungslosem weiblichem Begehren.

de.wikipedia.org

Knieriem, ein bulliger Schustergeselle, wiederum bringt seinen neuen Reichtum durch hemmungslosen Alkoholgenuss durch … und findet daran nichts beklagenswertes.

de.wikipedia.org