Traductions de „Hemisphäre“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hemisphäre <-, -n> [hemiˈsfɛ:rə] SUBST

Hemisphäre

نصف الكرة الأرضية [ni̵s̵f al-kura al-ʔarˈđi̵ːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ein globaler Staubsturm beginnt üblicherweise auf der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Das Huon-Hochland ist mit einem der größten unbewirtschafteten, mit Dacrydium und anderen Steineibengewächsen bestandenen Wälder in der südlichen Hemisphäre bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie kostete etwa 1.800 £ und wurde mit 25.000 Gummifüßen unterfangen, und sie war die einzige Maschine ihrer Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.

de.wikipedia.org

Katastrophale Bestandseinbrüche und ein erheblicher Rückgang der Eischalendicke nach 1950 wurden zeitgleich oder nur wenig später in weiten Teilen der nördlichen Hemisphäre verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Station beherbergt weiterhin ganzjährig Überwachungsgeräte für globale seismische, atmosphärische und UV-Überwachungsnetzwerke sowie einen Radarempfänger, der Blitze über der westlichen Hemisphäre studiert.

de.wikipedia.org

Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird unter anderem die durch Sonneneinstrahlung beeinflusste Leitfähigkeit der südlichen Hemisphäre vermutet.

de.wikipedia.org

Hainsimsen sind in den gemäßigten und arktischen Regionen beider Hemisphären verbreitet (kosmopolitisch).

de.wikipedia.org