Traductions de „Hemisphäre“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hemisphäre <-n> SUBST f

Hemisphäre

hemisfério m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ursache hierfür ist nicht im Blut- und Fettregelkreis, sondern in den sie regulierenden Instanzen in den zerebralen Hemisphären zu orten.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1774 erbaut und gilt als ältestes anglikanisches Kirchengebäude der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.

de.wikipedia.org

Ein globaler Staubsturm beginnt üblicherweise auf der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.

de.wikipedia.org

Er liegt auf der nördlichen Hemisphäre auf dessen Rückseite.

de.wikipedia.org

Es ist die größte Ausstellung prähistorischer Funde der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Das linke Wahrnehmungsfeld wird von der rechten Hemisphäre kontrolliert.

de.wikipedia.org

Hainsimsen sind in den gemäßigten und arktischen Regionen beider Hemisphären verbreitet (kosmopolitisch).

de.wikipedia.org

Es ist eines der Größten seiner Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org