Traductions de „Hellseher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hellseher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hellseher(in)

visionário(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fühlte ihr Herz schlagen und bejahte die Antwort im Glauben, er sei ein Hellseher.

de.wikipedia.org

Ohne das Gewürz würde es keine Hellseher und wahrscheinlich auch keine Mentaten geben.

de.wikipedia.org

Dies macht ihn zu einem sehr guten scheinbaren Hellseher vor Publikum.

de.wikipedia.org

Die Resultate waren indes so unsicher, dass er – auf den Vorschlag seiner Frau hin – mehrere Hellseher zu Rate zog, die meinten, von den Dokumenten sei nichts übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Es kann fließende Übergänge zwischen dem Hellseher und dem Visionär geben, so im Schamanismus und in den antiken Kulten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Funktion als magischer Heiler ist er auch Wahrsager, Orakel und Hellseher, Regenmacher und Vertreiber von Unwettern.

de.wikipedia.org

Als intellektueller Gegenspieler des Hellsehers agiert ein jüdischer Journalist.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall wird man eine Person als Hellseher ansehen, im zweiten Fall weit weniger.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem Hellseher unterbrochen, der Parallelen zwischen ihrer beider Leben sieht.

de.wikipedia.org

So besaß im Prinzip jeder den gleichen Zugang zu den Ressourcen, lediglich das Alter und besondere Weihen wie die von Heilern und Hellsehern garantierten einen höheren Rang.

de.wikipedia.org