Traductions de „Hemd“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hemd <-(e)s, -en> [hɛmt] SUBST nt

1. Hemd (Herrenhemd):

Hemd

camisa f

2. Hemd (Unterhemd):

Hemd

camisola f interior

mach dir nicht ins Hemd fam

não sejas assim!

Expressions couramment utilisées avec Hemd

mach dir nicht ins Hemd fam

não sejas assim!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kostümierung der Herren besteht im Ballett meist aus einem Hemd und (blickdichten) Strumpfhosen.

de.wikipedia.org

Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.

de.wikipedia.org

Auch trägt er bei seinem Auftritt ein Hemd, das aus recycelten Materialien wie Altkleidern und Fallschirmseide besteht.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen erhalten ein weißes Hemd, sobald sie sich verbessert haben.

de.wikipedia.org

Die Kombination wird mit Hemd und Krawatte als Geschäftsanzug getragen.

de.wikipedia.org

Die Kluft der Sturmschar bestand aus einem silbergrauen Hemd und einer kurzen, dunkelgrauen Hose.

de.wikipedia.org

Einstecktücher können kräftige, kontrastierende Farben und auffällige Muster haben oder die Grundfarben der meist mehrfarbigen Krawatte oder des Hemdes aufnehmen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1980er Jahre werden die Hemden wieder bevorzugt aus Seide, Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Viskose gefertigt.

de.wikipedia.org

Bei der Welle ist er der erste Pfleger mit einem roten Hemd.

de.wikipedia.org

Das mittelfeine, glatte Gewebe wird häufig zur Herstellung von Bettwäsche und Hemden verwendet.

de.wikipedia.org