Traductions de „Hemisphäre“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hemisphäre <-n> [hemiˈsfɛːrə] SUBST f

Hemisphäre GÉO

polobla f

Hemisphäre a. ANAT

hemisfera f

die nördliche/südliche Hemisphäre

severna/južna polobla

die linke/rechte Hemisphäre

leva/desna hemisfera

Expressions couramment utilisées avec Hemisphäre

die nördliche/südliche Hemisphäre

severna/južna polobla

die linke/rechte Hemisphäre

leva/desna hemisfera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ursache wird unter anderem die durch Sonneneinstrahlung beeinflusste Leitfähigkeit der südlichen Hemisphäre vermutet.

de.wikipedia.org

Sie kostete etwa 1.800 £ und wurde mit 25.000 Gummifüßen unterfangen, und sie war die einzige Maschine ihrer Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Beiden Hemisphären wird zudem allgemein eine Rolle bei den exekutiven Funktionen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei letzten bis heute erhaltenen Beispiele jakobinischer Architektur in der westlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Das Huon-Hochland ist mit einem der größten unbewirtschafteten, mit Dacrydium und anderen Steineibengewächsen bestandenen Wälder in der südlichen Hemisphäre bedeckt.

de.wikipedia.org

Es ist die größte Ausstellung prähistorischer Funde der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Ein globaler Staubsturm beginnt üblicherweise auf der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Als Mondrückseite wird jene Hemisphäre des Erdmondes bezeichnet, die von der Erde abgewandt, und daher nie zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1774 erbaut und gilt als ältestes anglikanisches Kirchengebäude der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

In seitlicher Richtung lassen sich nach zwölf Wochen medial der Vermis und lateral die Hemisphären unterscheiden.

de.wikipedia.org