Traductions de „Hemisphäre“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Hemisphäre SUBST f

Hemisphäre

hemisfär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kostete etwa 1.800 £ und wurde mit 25.000 Gummifüßen unterfangen, und sie war die einzige Maschine ihrer Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Das Huon-Hochland ist mit einem der größten unbewirtschafteten, mit Dacrydium und anderen Steineibengewächsen bestandenen Wälder in der südlichen Hemisphäre bedeckt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner hervorragenden Leistungen wurde er mit 27 Jahren als ältester Spieler in den Kader der ersten Wallaby-Tournee in die nördliche Hemisphäre 1908/09 berufen.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür ist nicht im Blut- und Fettregelkreis, sondern in den sie regulierenden Instanzen in den zerebralen Hemisphären zu orten.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird unter anderem die durch Sonneneinstrahlung beeinflusste Leitfähigkeit der südlichen Hemisphäre vermutet.

de.wikipedia.org

Damit wäre die belichtete Hälfte der Kugeloberfläche von einer ebenso großen unbelichteten Hemisphäre abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1774 erbaut und gilt als ältestes anglikanisches Kirchengebäude der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Ein globaler Staubsturm beginnt üblicherweise auf der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Dieses bietet nicht nur einheimischen Tierarten einen Lebensraum, sondern dient auch Zugvögeln aus der nördlichen Hemisphäre als Rast- und Überwinterungsmöglichkeit auf ihren Zugstrecken.

de.wikipedia.org

Die Anordnung wurde zum Zeitpunkt ihrer Fertigstellung als die größte photovoltaische Einrichtung der südlichen Hemisphäre bezeichnet.

de.wikipedia.org