Traductions de „Hemisphäre“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hemisphäre <-, -n> [hemiˈsfɛːrə] SUBST f (der Welt, des Gehirns)

Hemisphäre

ημισφαίριο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses bietet nicht nur einheimischen Tierarten einen Lebensraum, sondern dient auch Zugvögeln aus der nördlichen Hemisphäre als Rast- und Überwinterungsmöglichkeit auf ihren Zugstrecken.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei letzten bis heute erhaltenen Beispiele jakobinischer Architektur in der westlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Dies wird darauf zurückgeführt, dass die Aufmerksamkeitssteuerung hauptsächlich durch die intakte rechte Hemisphäre erfolgt und diese somit die linksseitige Läsion teilweise kompensieren kann.

de.wikipedia.org

Ein globaler Staubsturm beginnt üblicherweise auf der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Es ist eines der Größten seiner Art in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Es ist die größte Ausstellung prähistorischer Funde der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Die Station beherbergt weiterhin ganzjährig Überwachungsgeräte für globale seismische, atmosphärische und UV-Überwachungsnetzwerke sowie einen Radarempfänger, der Blitze über der westlichen Hemisphäre studiert.

de.wikipedia.org

Das linke Wahrnehmungsfeld wird von der rechten Hemisphäre kontrolliert.

de.wikipedia.org

Beiden Hemisphären wird zudem allgemein eine Rolle bei den exekutiven Funktionen zugeschrieben.

de.wikipedia.org