Traductions de „Hemmung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hemmung <-, -en> SUBST

Hemmung

إعاقة [ʔiˈʕaːqa]

Hemmung

عرقلة [ʕarqala]

Hemmung PSYCH

رادع [raːdiʕ]; روادع pl [raˈwaːdiʕ] (2)

Hemmung (moralische)

وازع [waːziʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Sehapparat leistet diese Aufgabe hauptsächlich mit der lateralen Hemmung.

de.wikipedia.org

Behandlung der Wahl ist eine operative Entfernung des Tumors, vorher kann mit Diazoxid oder Lanreotid/Octreotid eine medikamentöse Hemmung der Insulinsekretion versucht werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine ankerlose freie Hemmung mit zwei Hemmungsrädern.

de.wikipedia.org

Eine Hemmung dieser Proteinkinasen ist damit ein wichtiges Behandlungsprinzip der Krebstherapie geworden.

de.wikipedia.org

Dies resultiert in der Hemmung der Differenzierung des Osteoklast-Vorläufers zum Osteoklast.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen werden durch seine androgenen Eigenschaften bestimmt: Durch Hemmung der weiblichen Sexualhormone kommt es zu einem Ungleichgewicht zugunsten der männlichen.

de.wikipedia.org

Der vermutete Wirkungsmechanismus beruht auf einer Hemmung von Natriumkanälen und der hieraus folgenden Stabilisierung des Membranpotentials.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruht auf der Hemmung der Photosynthese.

de.wikipedia.org

Die Hemmung praktischer Fähigkeit und Energie ließ ihn immer mehr das Interesse am Handel verlieren.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org