Traductions de „herausbringen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

herausbringen VERBE trans

herausbringen

أخرج [ʔaxradʒa]

herausbringen

استخرج [isˈtaxradʒa]

herausbringen (Buch)

أصدر [ʔɑs̵dara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutter hatte gerade eine Anthologie herausgebracht aus Werken von sozialistischen Schriftstellern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.

de.wikipedia.org

Es ist das weltweit erste alkoholfreie Bier, das von einer Brauerei in Kollaboration mit einer Band herausgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die Arbeit begann 1947, der erste Faszikel wurde 1960 herausgebracht, und in sehr langsamer Erscheinungsfolge erscheinen seitdem die weiteren Faszikel.

de.wikipedia.org

Dieses Buch begründete seinen Ruf als Physikdidaktiker und wurde noch jahrzehntelang in Neuauflagen herausgebracht.

de.wikipedia.org

Somit entschloss man sich noch einmal ein überarbeitetes Werk herauszubringen.

de.wikipedia.org

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte hat zu diesem Thema einen Leitfaden sowohl für Patientinnen, als auch medizinische Fachkräfte herausgebracht.

de.wikipedia.org

Die Kapitel werden auch gesammelt in bisher sieben Bänden herausgebracht.

de.wikipedia.org

2008 und 2009 wurden noch weitere Sondereditionen in dieser five nine Reinheit herausgebracht.

de.wikipedia.org

Trotzdem sank die Auflagenzahl, weswegen das Magazin 1974 auf einen langsameren Erscheinungsrhythmus umgestellt wurde; es wurde nun zweimal im Monat herausgebracht.

de.wikipedia.org