allemand » arabe

Traductions de „herbewegen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

fortbewegen: Verbe
herbeieilen: Verbe
herbringen: Verbe
verwegen: Adjectif/Adverbe
verbiegen: I. Verbe II. Verbe
bewegen: I. Verbe II. Verbe
herbeiholen: Verbe
hereinlegen: Verbe
meinetwegen: Adverbe
seinetwegen: Adverbe
deinetwegen: Adverbe
beherbergen: Verbe
Herberge: Substantif
deswegen: Adverbe
Norwegen: Substantif
weswegen: Adverbe
euretwegen: Adverbe
verlegen: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : herbeieilen , fortbewegen , bewegen , verbiegen , verwegen , herbringen , beherbergen , deinetwegen , seinetwegen , meinetwegen , hereinlegen , herbeiholen , verlegen , euretwegen , weswegen , Norwegen , deswegen et Herberge

fortbewegen VERBE refl

sich fortbewegen

انتقل [inˈtaqala]

sich fortbewegen

سار [saːra, iː]

herbeieilen VERBE intr

herbeieilen

جاء مسرعا [dʒaːʔa (iː) musriʕan]

herbringen VERBE trans

أحضر [ʔaħđɑra]

verwegen [fɛɐ̯ˈve:gn̩] ADJ

جريء [dʒaˈriːʔ]

مقدام [miqˈdaːm]

I . verbiegen VERBE trans

ثنى [θanaː, iː]

II . verbiegen VERBE refl

sich verbiegen

انثنى [inˈθanaː]

I . bewegen <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gn̩] VERB trans

1. bewegen:

حرك [ħarraka]

bewegen (a. fig) (hin- u. her-)

هز [hazza, u]

2. bewegen (jemanden berühren):

أثر (في) [ʔaθθara] (jemanden zu dat)

حمل (ه على) [ħamala, i]

دفع (ه إلى) [dafaʕa, a]

jemanden bewegen

حرك مشاعره [- maʃaːˈʕirahu]

II . bewegen <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gn̩] VERB refl

sich bewegen

تحرك [taˈħarraka]

sich bewegen (im Kreis)

دار [daːra, uː]

herbeiholen, herbeischaffen VERBE trans

herbeiholen

أحضر [ʔaħđɑra]

herbeiholen

جلب [dʒalaba, i]

hereinlegen VERBE trans fig

hereinlegen

خدع [xadaʕa, a]

hereinlegen

مكر (ب) [makara, u]

meinetwegen [ˈmainətˈve:gn̩] ADV

meinetwegen

لأجلي [li-ʔadʒliː]

meinetwegen!

سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]

seinetwegen [ˈzainətˈve:gn̩] ADV

seinetwegen

لأجله [li-ʔadʒlihi]

seinetwegen

من أجله [min -]

seinetwegen

بسببه [bi-saˈbabihi]

deinetwegen [ˈdainətve:gn̩] ADV

deinetwegen

من أجلك [min ʔadʒlika]

beherbergen [bəˈhɛrbɛrgən] VERBE trans

beherbergen

آوى [ʔaːwaː]

beherbergen (als Gast)

ضيف [đɑjjafa]

die Herberge <-, -n> [ˈhɛrbɛrgə] SUBST

نزل [nuzl]; أنزال pl [ʔanˈzaːl]

Herberge (Jugend-)

بيت الشباب [bait aʃ-ʃaˈbaːb]

deswegen [ˈdɛsˈve:gn̩] ADV

لذلك [li-ðaːlik]

das Norwegen <-s> [ˈnɔrve:gn̩] SUBST

النرويج [an-narˈwiːdʒ] f

weswegen [vɛsˈve:gn̩] ADV

لماذا [liˈmaːðaː]

لم [lima]

euretwegen [ˈɔyrətˈve:gn̩] ADV

من أجلكم [min ʔadʒlikum]

verlegen² [fɛɐ̯ˈle:gn̩] ADJ

حيران [ħaiˈraːn] (2)

مرتبك [murˈtabik]

متلبك [mitˈlabbak] Syr umg

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski