Traductions de „hinüber“ dans le dictionnaire allemand » arabe

hinüber [hɪˈny:bɐ] ADV

hinüber

إلى الجانب الآخر [ʔilaː l-dʒaːnib al-ʔaːxar]

hinüber (kaputt) umg

معطوب [maʕˈt̵uːb]

hinüber umg (verdorben)

فاسد [faːsid]

hinüber umg (verdorben)

تالف [taːlif]

über … hinüber

عبر [ʕabra]

Expressions couramment utilisées avec hinüber

über … hinüber

عبر [ʕabra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei näherer Betrachtung (dazu muss man sich über die Fahrbahn hinüber auf die Mittelinsel vorwagen) erkannt man jedoch den Eingriff der menschlichen Hand.

de.wikipedia.org

Im Westen und Südosten ging die Anlage in einen bewaldeten Bereich über und leitete so in den Grüngürtel hinüber.

de.wikipedia.org

Mit einem Beiboot fährt er mit einigen Matrosen zu dem aufgefundenen Boot hinüber.

de.wikipedia.org

Oft wachsen hemisphärielle Glioblastome über den Balken auf die andere Seite hinüber.

de.wikipedia.org

Dort schaut er aus einem kleinen Fenster hinüber zum Herrschaftshaus.

de.wikipedia.org

So konnten sich die Motive der Löwen und des Schrägbalkens bis in die heutige Zeit hinüber retten.

de.wikipedia.org

Der alte Königsmantel mit der langen Schleppe wurde hinüber in den Königspalast gebracht.

de.wikipedia.org

Schließlich legt man Feuer in den Turm, die Eule jedoch fliegt zur Stadt hinüber.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters wechselte er ins Elternhaus hinüber.

de.wikipedia.org

Er geht hinüber zum Stundenhotel und zerschießt dem Inhaber die rechte Hand.

de.wikipedia.org