Traductions de „ihrerseits“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

einerseits [ˈainɐzaits] ADV

einerseits

من ناحية [min naːħija]

unsererseits ADV

unsererseits

من جهتنا [min dʒiˈhatinaː]

andererseits [ˈandərɐzaits, ˈandrɐzaits] ADV

andererseits

من جهة أخرى [min dʒiha ʔu.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihrerseits wünschten sich auch die Liberalen keine Diskussion, die sich gegen die Wählbarkeit von Beamten richtete.

de.wikipedia.org

Ihrerseits wurde Danet dabei von AT&T über Bell Telephone in Amsterdam unterstützt.

de.wikipedia.org

Ihrerseits hat sie auch die Mengenlehre und Kategorientheorie befruchtet.

de.wikipedia.org

Ihrerseits jedoch waren sie vertraglich zur Ablieferung einer gewissen Mindestmenge von Salpeter an den Landesherren verpflichtet.

de.wikipedia.org