Traductions de „ihrerseits“ dans le dictionnaire allemand » polonais

i̱hrerseits¹ [ˈiːrɐzaɪts] ADV sing

1. ihrerseits (von ihr aus):

ihrerseits

z jej strony

sie ihrerseits

ona z kolei [lub ze swej strony]

2. ihrerseits (was sie betrifft):

ihrerseits

co do niej

ihrerseits

jeśli o nią chodzi

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

jeżeli o nią chodzi, to ona podjęła inną decyzję

i̱hrerseits² [ˈiːrɐzaɪts] ADV plur

1. ihrerseits (von ihnen aus):

ihrerseits

z ich strony

sie ihrerseits

oni z kolei [lub ze swej strony]

wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben

jeżeli oni ze swej strony nie mają nic przeciwko

2. ihrerseits (was sie betrifft):

ihrerseits

co do nich

ihrerseits

jeśli o nich chodzi

I̱hrerseits [ˈiːrɐzaɪts] ADV

1. Ihrerseits (von Ihnen aus):

Ihrerseits

z pana/pani/państwa strony

Sie Ihrerseits

pan/pani/państwo z kolei [lub ze swej strony]

2. Ihrerseits (was Sie betrifft):

Ihrerseits

co do pana/pani/państwa

Ihrerseits

jeśli o pana/panią/państwo chodzi

Expressions couramment utilisées avec ihrerseits

sie ihrerseits

ona z kolei [lub ze swej strony]

Sie Ihrerseits

pan/pani/państwo z kolei [lub ze swej strony]

wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben

jeżeli oni ze swej strony nie mają nic przeciwko

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

jeżeli o nią chodzi, to ona podjęła inną decyzję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihrerseits jedoch waren sie vertraglich zur Ablieferung einer gewissen Mindestmenge von Salpeter an den Landesherren verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ihrerseits hat sie auch die Mengenlehre und Kategorientheorie befruchtet.

de.wikipedia.org

Ihrerseits wurde Danet dabei von AT&T über Bell Telephone in Amsterdam unterstützt.

de.wikipedia.org

Ihrerseits wünschten sich auch die Liberalen keine Diskussion, die sich gegen die Wählbarkeit von Beamten richtete.

de.wikipedia.org