Traductions de „kollektiv“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kollektiv [kɔlɛkˈti:f] ADJ

kollektiv

جماعي [dʒaˈmaːʕiː]

das Kollektiv <-s, -e> [kɔlɛkˈti:f, plur -i:və] SUBST

Kollektiv

الجماعة [al-dʒaˈmaːʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klassisches Beispiel dafür, dass individuelle Rationalität und Kollektive Rationalität sich widersprechen können, ist das Gefangenendilemma.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird der Unterschied zwischen individueller und kollektiver Rationalität im Gefangenendilemma.

de.wikipedia.org

Durch den Zweitmarkt für Lebensversicherungen werden vorzeitige Beendigungen von Versicherungsverträgen vermindert und damit die Kollektive ohne zusätzliche Kosten für die Versicherer stabilisiert.

de.wikipedia.org

Krieg kann daher nur die Folge einer kollektiven Massenpsychose sein.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation behandelte die Beschreibung kollektiver Anregungen im Vielelektronenproblem in Metallen und Plasmen.

de.wikipedia.org

Kollektive und Individuelle Rationalität schließen sich nicht aus, bedingen sich aber auch nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings dient das Glücksspiel weder der finanziellen Risikovorsorge noch dem kollektiven Ansparen.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung dafür erfolgte meist im kollektiven Objektlohn.

de.wikipedia.org

Diese Interessen münden in dem Selbstverständnis, einen auf individuelle wie gesellschaftliche Praxis bezogenen Beitrag zum kollektiven Gedächtnis leisten zu wollen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte er als Heranwachsender sich einen Freiraum bewahren, den er in den Kadetten-Schlafsälen und beim kollektiven Drill sehr vermisste.

de.wikipedia.org