allemand » arabe

Traductions de „kontrolliert“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

kontrollieren [kɔntrɔˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Vakuumprozessen muss der Druck laufend kontrolliert und bei Bedarf geregelt werden.
de.wikipedia.org
Kommt es zu Nutzerkritiken, kann die Kritik auf den eigenen Plattformen kontrolliert, überblickt und kommentiert werden.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass der Räuber einen starken Rückgang in der Population des Goldbrillenvogels verursachen wird, wenn er nicht kontrolliert wird.
de.wikipedia.org
Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.
de.wikipedia.org
Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org
Die Erkenntnisse über den Umweltfaktor Feuer haben dazu geführt, dass im Naturschutz Feuer gezielt gelegt und kontrolliert werden, um die natürliche Vegetation zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.
de.wikipedia.org
Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.
de.wikipedia.org
Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Gefahren für die Allgemeinheit, die sich kaum durch Menschen kontrollieren lassen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

"kontrolliert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires