Définitions de „kontrolliert“ dans le Orthographe allemande

I . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten>

Part. Perf. von kontrollieren

II . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten> ADV

unter Kontrolle

In der Öffentlichkeit verhält er sich kontrollierter als in der privaten Sphäre.

Voir aussi : kontrollieren

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> VERBE avec objet jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> VERBE avec objet jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Expressions couramment utilisées avec kontrolliert

Rundgang, auf dem jd etwas kontrolliert1

der Zoll kontrolliert das Gepäck der Reisenden

Person, die im Zug die Fahrscheine kontrolliert

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

besetztes Gebiet, das von einer Besatzungsmacht kontrolliert wird

Stelle, an der eine Flüssigkeit kontrolliert abfließen kann

jd, der in Eisenbahnzügen Fahrkarten kontrolliert und verkauft

Behörde, die den Warentransport an Grenzen kontrolliert und Zoll2 1 erhebt

Energie oder Gefühle kontrolliert in eine bestimmte Richtung lenken

TD, TEC so, dass es von einem Computer gesteuert, kontrolliert und überwacht wird

Behörde, die den Warentransport an den Grenzen kontrolliert und Zollabgaben erhebt

Prüfung, die kontrolliert, ob etwas für die Umwelt1 schädlich oder nur wenig belastend ist