Définitions de „überwacht“ dans le Orthographe allemande

über·wạcht ADJ

über·wạ·chen <überwachst, überwachte, hat überwacht> VERBE avec objet

1.

jd/etwas überwacht jdn/etwas

jdn oder etwas dauernd beobachten, um zu kontrollieren, ob alles richtig funktioniert

Die Produktion läuft vollautomatisch und wird von Computern überwacht.

Auf der Intensivstation wird der Kranke ständig überwacht.

2.

jd/etwas überwacht jdn/etwas

jdn oder etwas beobachten, um zu kontrollieren, ob etwas Verbotenes oder eine Straftat geschieht

einen Platz/ein Geschäft mit Videokameras überwachen

einen Verdächtigen/ein Gebäude polizeilich überwachen lassen

Expressions couramment utilisées avec überwacht

Server, der Internetwerbung ausliefert und überwacht

Expertengruppe, die Sportwettkämpfe überwacht und sportliche Leistungen bewertet

Die Bahnpolizei überwacht die Sicherheit der Bahnanlagen.

Behörde, die die Beachtung der Wettbewerbsvorschriften überwacht

Amt, welches den Arbeitsschutz in Betrieben überwacht

die Behörde, die überwacht, dass die kartellrechtlichen Bestimmungen eingehalten werden

Turm, von dem aus ein Gebiet überwacht wird

Auf der Intensivstation wird der Kranke ständig überwacht.

jd, der einen sportlichen Wettkampf leitet, überwacht und die Leistungen der Sportler bewertet

Staat, in dem Bürger ständig von der Polizei überwacht werden, auch wenn sie nichts Verbotenes getan haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2012 überwacht das Unternehmen die Wochenarbeitszeiten von mehr als einer Million Arbeitern bei Zulieferbetrieben und veröffentlicht diese Daten im Internet.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie sowohl jugendliche als auch erwachsene Programmteilnehmer über einen Zeitraum von jeweils 1,3 und 2,0 Jahren überwacht.

de.wikipedia.org

Die Einfuhr von Greifvögeln aus dem Ausland wurde kaum überwacht.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Polizeiständen entlang der Straßen, die rund um die Uhr bewacht und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Über das mitgelieferte Kommandozeilen-Client-Programm können Informationen über die Stromversorgungsgeräte im System abgefragt und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Der gesundheitliche Zustand der Männer wurde von Ärzten, darunter auch Spezialärzte der Bundesanstalt für Luftforschung, überwacht.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einen Aufsichtsrat, der den Vorstand berät und überwacht, den Wirtschaftsprüfer wählt und den Jahresabschluss feststellt.

de.wikipedia.org

Schauplatz des Spiels ist eine konformistisch-dystopische Stadt, in der Kommunikation und Informationsfluss von einem totalitären Regime überwacht werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei überwacht die Übergabe, wird jedoch durch ein Ablenkungsmanöver getäuscht.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene muss in diesem Fall hinsichtlich einer Nebennierenrindeninsuffizienz überwacht werden, insbesondere wenn eine inhalative oder großflächige Anwendung erfolgte.

de.wikipedia.org