Orthographe allemande

Définitions de „betrieben“ dans le Orthographe allemande

Be·tre̱i̱·ben

der Be·tri̱e̱b <-(e)s, -e>

1. ≈ Unternehmen

eine Firma, die Produkte herstellt
Den Betrieb hat sein Vater aufgebaut.
Der Betrieb beschäftigt rund dreihundert Mitarbeiter.
■ -sanalyse, -sangehörige, -sarzt, -särztin, -sausflug, -sausschuss, -sbegehung, -sferien, -sfest, -sführung, -sgeheimnis, -sgelände, -sgemeinschaft, -sinhaber(in), -skapital, -skosten, -skrankenkasse, -sküche, -sleiter(in), -sschließung, -sschluss, -sstilllegung, -sunfall, -sverfassung, -sversammlung, -szeitung, -szugehörigkeit, Dienstleistungs-, Familien-, Groß-, Handwerks-, Industrie-, Staats-
▶ betrieblich

2. sans pl ≈ Geschäftigkeit, Verkehr

lebhaftes Treiben
Am Flughafen herrscht immer Betrieb.
■ Hoch-

be·tre̱i̱·ben <betreibst, betrieb, hat betrieben> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

der Standbybetrieb, der Stand-by-Be·trieb ['stændbaɪ-] TEC

Expressions couramment utilisées avec betrieben

Schlüsselrollen in den Betrieben
Sport, der in Mannschaften betrieben wird
Früher wurden Mühlen mit Wasserkraft betrieben.
Diese Mühle wird mit Wasser/Wind betrieben
Verein, in dem Hundesport betrieben wird
Sport, der als Hobby betrieben wird
Farm, auf der Aquakultur betrieben wird
Zusammenschluss von Betrieben der chemischen Industrie
Labor, in dem Genforschung betrieben wird
der Rennsport, der auf Fahrrädern betrieben wird
eine Bank, die vom Staat betrieben wird
Gelände, auf dem Training 1 betrieben wird
aufdeckender Journalismus, bei dem aufwändige Recherche betrieben wird
ein Haus, in dem Prostitution betrieben wird
Verein, in dem der Handballsport betrieben wird
Amt, welches den Arbeitsschutz in Betrieben überwacht
der Hebel, mit dem die Kupplung3 betrieben wird
ein Ort, an dem (illegales) Glücksspiel betrieben wird
Zeitungsartikel, in dem gegen jdn Hetze2 betrieben wird
das Fehlen digitaler Strukturen in Betrieben, Krankenhäusern etc.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.
de.wikipedia.org
Sie betrieben nebenher einen kleinen Material- und Schnittwarenhandel.
de.wikipedia.org
Nach Praktika in verschiedenen Betrieben machte er die Meisterprüfung im Müllerhandwerk sowie die zweite Meisterprüfung als Sägewerks- und Industriemeister.
de.wikipedia.org
Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich zählt Kanusport (außerhalb schweren Wildwassers) aber zu den risikoarmen Sportarten und kann vom Kindes- bis zum Seniorenalter betrieben werden.
de.wikipedia.org
Aus den Erträgen des Stiftungskapitals wird das Forschungszentrum betrieben.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsstaaten ohne gesetzliche Regelung wird teilweise Organhandel betrieben.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "betrieben" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires