Définitions de „Hebel“ dans le Orthographe allemande

der He̱·bel <-s, ->

1.

PHYS, TEC ein langer Stab, der drehbar gelagert ist und zur Kraftübertragung dient

eine schwere Kiste mit Hilfe eines Hebels ankippen

2.

ein Griff an einem Gerät zum Ein- und Ausschalten

einen Hebel betätigen/umlegen

alle Hebel in Bewegung setzen fam (alles versuchen, um sein Ziel zu erreichen)

am längeren Hebel sitzen fam (eine bessere Position und daher auch mehr Macht und Einfluss als eine andere Person haben)

3. SPORT

(Judo:) Hebelgriff

4. FIN

eine Kennzahl von derivaten Finanzprodukten

he̱·beln VERBE avec objet

ich heble/hebele

Expressions couramment utilisées avec Hebel

■ -hebel

■ -gerät, -hebel, -knüppel, -ruder

Der Hebel ist feststellbar.

am längeren Hebel sitzen fam (eine bessere Position und daher auch mehr Macht und Einfluss als eine andere Person haben)

einen Hebel umlegen

einen Hebel betätigen/umlegen

Welchen Zweck hat dieser Hebel?

alle Hebel in Bewegung setzen fam (alles versuchen, um sein Ziel zu erreichen)

einen Hebel/eine Weiche umstellen

mit dem Fuß zu bedienender Hebel

den Hebel in einer Position feststellen

einen Hebel/den Kopf/das Lenkrad herumwerfen

den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen

den Abzug einer Pistole/die Bremse/einen Hebel ziehen

ein Hebel/ein Ventil zum Regeln der Luftzufuhr

der Hebel, mit dem die Kupplung3 betrieben wird

ein Hebel, der mit dem Fuß bedient wird

der Vorgang, dass etwas wie ein Hebel1 wirkt

Ich bekomme den Hebel nicht wieder zurück, er klemmt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2019 wird erstmals ein Seminar zu einem zentralen Hebel-Text unter dem Reihentitel "Hebel lesen" angeboten.

de.wikipedia.org

Die integrierte Anti-Panik-Mechanik blockiert das Seil sofort, wenn der Hebel komplett durchgezogen wird.

de.wikipedia.org

Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.

de.wikipedia.org

Damit ist umgangssprachlich die Möglichkeit oder der entsprechende Hebel zur Änderung der Getriebeübersetzung gemeint.

de.wikipedia.org

Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org

Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

de.wikipedia.org

Bei einer halbautomatischen ist für die erste und zweite Oktavklappe je ein Hebel zum Öffnen der Klappe vorhanden.

de.wikipedia.org

In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.

de.wikipedia.org

Dazu nutzt er eine Stange als Hebel, die an diesem Gewicht befestigt und, ähnlich wie der Zeiger einer Uhr, drehbar gelagert ist.

de.wikipedia.org