Définitions de „Abzug“ dans le Orthographe allemande

der Ạb·zug <-(e)s, Abzüge>

1.

Kopie eines Dokuments

Kannst du mir von diesem Text bitte einen Abzug machen?

2. PHOTO

ein Foto, das aus einem Negativ hergestellt wird

Von diesem Foto hätte ich gerne einen Abzug.

3. TEC

Vorrichtung, durch die Dämpfe entweichen können

ein Abzug über dem Küchenherd

■ -sanlage, -sgraben, -(s)haube, -skanal, -sschacht, -sventilator

4. sans pl MILIT

das Abziehen II.2

der Abzug der Truppen aus der Stadt

5.

Auslösehebel von Schusswaffen

den Finger am Abzug haben

■ -sbügel, -sschloss, -stuning, -swaage, -swiderstand, -szunge, -szüngel

6. sans pl

Wegnahme

nach Abzug aller Unkosten

7. nur plur

Steuern/Abgaben, die man zahlen muss

Ihre monatlichen Abzüge sind ziemlich hoch.

■ -sbetrag, -ssteuer, -stabelle, -sumsätze, -sverfahren, -sverbot

Expressions couramment utilisées avec Abzug

■ -abzug, -bombe, -vergiftung, -wolke

nach Abzug aller Unkosten

ein Abzug über dem Küchenherd

den Finger am Abzug haben

+haben mit viel/wenig Luft als Abzug wirken

ohne Abzug von Steuern und Kosten

ein erster Abzug von einer Fotografie

der Erlös unter Abzug der aufgewendeten Kosten

der Gewinn unter Abzug der aufgewendeten Kosten

■ -abschreibung, -abzug, -aktion, -anfertigung, -ausführung, -ausstattung, -ausstellung, -beauftragte, -bedeutung, -behandlung, -beitrag, -bewacher(in), -botschafter(in), -briefmarke, -bus, -deponie, -dezernat, -druck, -einsatz, -erlaubnis, -ermittler, -fahrt, -flug, -genehmigung, -heft, -kommando, -kommission, -kondition, -konto, -kosten, -leistung, -maschine, -meldung, -parteitag, -programm, -posten, -preis, -rabatt, -ration, -regelung/-reglung, -rolle, -sendung, -sitzung, -status, -stempel, -steuer, -urlaub, -verkauf, -weg, -wunsch

der Abzug der Truppen aus der Stadt

den Abzug einer Pistole/die Bremse/einen Hebel ziehen

Einkommen während eines Monats vor Abzug der Steuern

Von diesem Foto hätte ich gerne einen Abzug.

Nach Abzug der Zinsen verbleiben noch 700 Euro.

die Einnahme, die man vor Abzug der Steuern hat

zum Zweck der Korrektur hergestellter Abzug eines gesetzten Druckes, der noch nicht auf Seitenformat gebracht wurde

der Ertrag, den man vor Abzug der Steuern hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abzug der Körperschaftsteuer beruht auf folgenden Annahmen: Erstens wird der Jahresüberschuss des Unternehmens fortlaufend als Dividende ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Betriebsausgaben dürfen nur soweit gekürzt werden, wie sie dem Steuerausfall beim Gläubiger entsprechen (Abzug der Höhe nach).

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Armee blieb die Nutzung des Areals zunächst ungeklärt.

de.wikipedia.org

Wird der Abzug gedrückt, wird der Dart meist von einem Stift oder einem Fließband aus dem Magazin nach vorne und zwischen die Schleifräder gezogen.

de.wikipedia.org

Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.

de.wikipedia.org

Der Abzug bzw. Drücker ist das eigentliche Bedienelement für die Schussauslösung.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abzug 1995 wurden die Gebäude in Mietwohnungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Seit 2009 kommt im Rahmen der Auktion auch eine Auswahl an hochwertigen Fotografien zur Versteigerung, der Großteil davon Vintage-Abzüge.

de.wikipedia.org