Traductions de „kultiviert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kultivieren [kʊltiˈvi:rən] VERBE trans

kultivieren (Boden)

فلح [falaħa, a]

kultivieren (urbar machen)

استصلح [isˈtɑs̵laħa]

kultivieren (anbauen)

زرع [zaraʕa, a]

kultivieren (Freundschaft) fig

حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]

kultivieren fig (äußere Erscheinung)

عني (ب) [ʕunija]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben werden auch Weizen, Gerste, Kartoffeln sowie Gemüse kultiviert.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Weizen (293 ha), Gerste (89 ha), Kartoffeln (6 ha) sowie Erbsen, Bohnen und anderes Gemüse (30 ha) kultiviert.

de.wikipedia.org

Bei kultivierten Exemplaren können auch Teilblütenstände aus bis zu 25 Blüten gebildet werden.

de.wikipedia.org

Diese Art wird nun in allen tropischen Bereichen als Zierpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Bedeutung der kultivierten Pflanze lässt die Erhaltung der Wildform als besonders wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Er wird gelegentlich als Zierpflanze in Gärten kultiviert.

de.wikipedia.org

Die Palmen fehlen an Standorten, die vormals kultiviert waren und auch nahe Straßen.

de.wikipedia.org

Sie verträgt gut Salzwassergischt, sodass sie auch nahe den Küsten, sowohl natürlich als auch kultiviert, häufig ist.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den gesamten Tropen kultiviert bzw. wächst dort verwildert.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits von den Römern kultiviert, wobei reife Lamellen auf Pappelholz verteilt wurden.

de.wikipedia.org