Traductions de „lobende“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

loben [ˈlo:bn̩] VERBE trans

loben

أثنى (على) [ʔaθnaː]

loben

مدح (ه) [madaħa, a]

loben (Gott)

حمد [ħamida, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 wurde er an den Beitrag Drifter vergeben, eine lobende Erwähnung ging an Lostage.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kritiker fand lobende Worte für die Dokumentation.

de.wikipedia.org

Weitere Beiträge, die besonders hervorragen, können eine "Lobende Erwähnung" erhalten.

de.wikipedia.org

Auch sind viele lobende Aussprüche von Zeitgenossen überliefert.

de.wikipedia.org

Für einen gut gemachten Aufguss gibt es am Ende meistens lobende Worte und/oder einen kleinen Applaus.

de.wikipedia.org

Nicht frei von Eitelkeit, führt er im Vorwort die Verdienste an, die zu seiner Nobilitierung geführt haben, sowie lobende Besprechungen seiner Ideen durch berühmte Kollegen.

de.wikipedia.org

Auch das Fachblatt Der Film fand nach der Premiere durchgehend lobende Worte: „Der Uraufführungsabend im Marmorhaus wurde ein Ereignis.

de.wikipedia.org

Hierüber erhielt er mehrere lobende Erwähnungen über die Brauchbarkeit seiner Ausarbeitungen.

de.wikipedia.org

Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.

de.wikipedia.org

Lobende Erwähnungen erhielten Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker von Stefan Müller und Kobe von Rainer Komers.

de.wikipedia.org