Traductions de „militant“ dans le dictionnaire allemand » arabe

militant [miliˈtant] ADJ

militant

محارب [muħaːɾib]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regelmäßig würden tagespolitische Themen besprochen, manchmal in einer militanten Sprache.

de.wikipedia.org

Es soll nicht zu militant aussehen, aber doch brachial sein.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org

Dies führte zu massivem Widerstand militanter antifaschistischer Gruppen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Nachkriegsexzessen gegenüber der deutschen Bevölkerung durch militante Tschechen kamen fünf Männer zu Tode.

de.wikipedia.org

Das Verschwindenlassen, die Ermordung und Folterung von Tausenden Linken, militanten Arbeitern und Bauern ist bis heute ein Kapitel der mexikanischen Geschichte, das nicht vergessen wurde.

de.wikipedia.org

Dem Zwischenfall wird die Bedeutung zugeschrieben, dass er eine neue Phase im Kampf um das Frauenwahlrecht einläutete, da nun militante Taktiken angewendet wurden.

de.wikipedia.org

Die sunnitischen Mullahs reagierten mit der Bildung einer Reihe eigener militanter Organisationen.

de.wikipedia.org

Programmatisch gab man sich anti-bürgerlich und militant anti-sozialistisch.

de.wikipedia.org

Der Bau der Eisenbahn stockt erneut, da diese nun durch ein Gebiet militanter Mormonen führen soll, die ihr Gebiet verbissen verteidigen.

de.wikipedia.org